「温泉宿」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
温泉がある宿泊施設
語源や由来
「温泉宿」の語源は、温泉と宿が組み合わさった複合語。温泉は地熱で温められた天然の湯を指し、宿は旅人の宿泊施設を意味する。日本では古くから温泉が療養や休息の場として利用され、湯治場として発展。湯治客を泊める施設が「温泉宿」と呼ばれるようになった。文献では平安時代の「延喜式」にも温泉に関する記述があり、宿泊施設の歴史も深い。
「温泉宿」の例文と使い方
旅行・観光
週末は箱根の温泉宿に泊まって、ゆっくり過ごす予定です。
「温泉宿」は宿泊施設の一種として一般的に使われるが、具体的な施設名を挙げる際は「〇〇温泉旅館」など固有名詞と組み合わせるとより明確になる。
ビジネス（観光業）
当社は温泉宿の経営効率化に向け、AIを活用した予約システムを導入しました。
業界内では専門用語として通用するが、一般客向けの説明では「温泉旅館」や「温泉ホテル」と言い換えると分かりやすい場合がある。
文化紹介
日本の温泉宿では、夕食に会席料理が提供されるのが伝統です。
海外の方に説明する際は「onsen ryokan (hot spring inn)」と訳すか、日本の独特な文化であることを補足すると良い。
「温泉旅館」や「温泉ホテル」とほぼ同義だが、「宿」はやや簡素な施設を連想させる場合がある。地域によっては「湯治場」とも呼ばれるが、こちらは長期滞在を前提としたニュアンスが強い。
文脈別の「温泉宿」の類義語・反対語
観光・旅行
医療・健康
「温泉宿」はリラックスや療養を目的とする場合に適した表現です。ビジネスや簡易宿泊の文脈では不適切な場合があります。
各漢字の詳細
中国語発音
「温泉宿」を中国語で発音：