「渡河」の読み方・画数・意味

読み

とかわたりがわとかわ

画数

20画の苗字・名前
20画の地名

意味

川や海を渡ること

語源や由来

「渡河」の語源は、古代中国の「河を渡る」という意味から来ている。漢字の「渡」は「水を越える」、「河」は「大きな川」を指し、合わせて「川を越える」行為を表す。具体的な由来文献は不明。

「渡河」の例文と使い方

旅行・交通
フェリーで島へ渡河する際は、波の状況に注意が必要だ。
💡物理的な移動を指す場合は、交通手段や安全確認を明示すると自然
ビジネス比喩
新市場への渡河を成功させるため、現地パートナーとの連携を強化した。
💡比喩的に使う時は「新領域への進出」という文脈で明確に
歴史・軍事
戦国時代、川を渡河する際に敵に襲撃されるケースが多かった。
💡軍事用語として使う場合は「渡河作戦」などの専門用語と組み合わせる
災害対策
洪水時は渡河を避け、迂回路を利用してください。
💡防災文脈では禁止表現や代替案を併記することが重要
📝「渡航」は国際移動に限定されるが、「渡河」は国内の水域横断にも使える点で異なる

文脈別の「渡河」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 渡る:川や海を越えること
  • 越境:境界を超えること
  • 移動:場所を変えること
  • 通過:ある地点を通り過ぎること
反対語
  • 留まる:その場にとどまること
  • 停滞:動きが止まること
  • 固定:動かない状態
  • 帰還:元の場所に戻ること
スポーツ・競技
類義語
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 移行:状態が変わること
  • 転換:方向性を変えること
  • 遷移:段階的に変化すること
  • 越境:国境を超えること
反対語
  • 停滞:変化がないこと
  • 固定:変わらないこと
  • 維持:現状を保つこと
  • 撤退:引き下がること
💡「渡河」は物理的な移動以外にも、比喩的な意味で使用されることがあります。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「渡」
「河」

中国語発音

「渡河」を中国語で発音:

ピンイン: dù hé

「渡河」の意味をさらに詳しく(外部サイト)