「渋い」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
味や色合いが落ち着いている
「渋い」の例文と使い方
日常会話
彼の服装はいつも渋い色合いで、落ち着いた印象を与える。
「渋い」は色や服装に対して使うことが多いが、相手の好みを確認せずに使うと失礼になる場合があるので注意。
ビジネス
このデザインは渋い雰囲気で、ビジネスシーンに適している。
ビジネスシーンで「渋い」を使う際は、相手の好みや企業のイメージに合うかどうかを考慮することが重要。
ニュース
新作の車は渋いデザインで、幅広い年齢層に受け入れられるだろう。
ニュース記事で「渋い」を使う際は、対象の特徴を的確に伝えるために、具体的な説明を加えると良い。
「渋い」は「地味」や「控えめ」と似ているが、よりポジティブなニュアンスを含むことが多い。また、味覚に対して使われることもあるが、その場合は「苦味がある」という意味になる。
各漢字の詳細
中国語発音
「渋い」を中国語で発音:
英語での意味: acerbic, wry, bitter, astringent