「混種語」の読み方・画数・意味

読み

画数

39画の苗字・名前
39画の地名

意味

異なる言語の要素が混ざってできた語

語源や由来

「混種語」は、異なる言語の要素が混ざってできた語を指す。語源は、日本語の「混」（まじる）と「種」（たね、種類）に由来し、異なる言語の要素が結合したことを表す。この用語は言語学で用いられる。

「混種語」の例文と使い方

ビジネス

このプロジェクトは日米の混種語のように、双方の強みを融合させたアプローチが必要だ。

💡国際協調を強調する場面で比喩的に使用可能

言語学

『カラオケ』は『空（から）』と『オーケストラ』の混種語として研究対象になる。

💡語源説明時には構成要素を明確に区別して解説

教育

『パソコン』のような混種語は、漢字と外来語の組み合わせを学ぶ教材として有効です。

💡語構成のパターン認識を促す説明を追加

ポップカルチャー

『ラーメン』は中国語『拉麺』と日本語が混ざった混種語で、食文化の交流を象徴している。

💡文化融合の具体例として提示すると効果的

📝混種語は借用語（loanword）とは異なり、異言語要素の合成的結合が特徴。カタカナ語単体は該当しない。

「混種語」の書き方・書き順

「混〇〇」といえば？   「〇〇語」一覧  

「こ」から始まる言葉  「ゅご」で終わる言葉 

「混」を含む二字熟語 「種」を含む二字熟語 「語」を含む二字熟語

「混」を含む三字熟語 「種」を含む三字熟語 「語」を含む三字熟語

「混」を含む四字熟語・慣用句・ことわざ 「種」を含む四字熟語・慣用句・ことわざ 「語」を含む四字熟語・慣用句・ことわざ

「混」を含む五字熟語 「種」を含む五字熟語 「語」を含む五字熟語

「混」の英語・英訳 「種」の英語・英訳 「語」の英語・英訳

「こんしゅご」以外の読み方を知っている
「混種語」の意味・由来を知っている

「混」の部首：水 氵 氺 みず・したみず・さんずい
「混」の読み方
「混」の書き方・書き順
小学校五年生で習う漢字

「種」の部首：禾 のぎへん
「種」の読み方
「種」の書き方・書き順
小学校四年生で習う漢字

「語」の部首：言 ごんべん
「語」の読み方
「語」の書き方・書き順
小学校二年生で習う漢字

「混」の付く姓名   「種」の付く姓名   「語」の付く姓名  

「混種語」の書体比較

いろんなフォントで「混種語」

手書き風「混種語」

「混種語」を中国語で発音: 

ピンイン: hùn zhǒng yǔ

漢字：