「淫慾」の読み方・画数・意味

読み

いんよく

画数

26画の苗字・名前
26画の地名

意味

みだらな欲望

「淫慾」の例文と使い方

日常会話
彼は淫慾に溺れて、家庭を顧みなくなった。
💡この言葉は強い否定的なニュアンスを含むため、使用する際は相手の感情に配慮が必要です。
文学
その小説は、主人公の淫慾と葛藤を描いている。
💡文学的な文脈では、キャラクターの深層心理を表現するために使用されることがありますが、過度に露骨な表現は避けるべきです。
宗教
仏教では、淫慾を克服することが悟りへの道とされている。
💡宗教的な文脈では、教義や戒律に関連して使用されることがありますが、特定の信仰を持つ人々に対しては慎重に扱う必要があります。
📝「淫慾」は非常に強い否定的な意味を持つ言葉であり、使用する際は文脈と相手に十分注意を払う必要があります。類語として「色欲」や「性欲」がありますが、これらは必ずしも否定的な意味を含むわけではありません。

文脈別の「淫慾」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 肉欲:性的な欲望
  • 情欲:感情に基づく欲望
  • 性欲:生理的な性的欲求
  • 色欲:美色に対する欲望
反対語
  • 清心:清らかな心
  • 節制:欲望を抑えること
  • 禁欲:欲望を断つこと
  • 清浄:清らかで汚れのない状態
🎨芸術・文化
類義語
反対語
  • 清純:純粋で汚れのないこと
  • 簡素:シンプルで飾り気がないこと
  • 貞潔:節操が固く清らかなこと
  • 無欲:欲望を持たないこと
🏥医療・健康
類義語
反対語
💡「淫慾」は強い否定のニュアンスを含むため、文脈によってはより中立的な表現を選ぶことが適切です。

各漢字の詳細

「淫」
「慾」

中国語発音

「淫慾」を中国語で発音:

ピンイン: yín yù

英語での意味: luxuria

「淫慾」の英訳を追加

「淫慾」の意味をさらに詳しく(外部サイト)