「洋水」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
広い海の水
「洋水」の例文と使い方
文学・詩歌
洋水の青さが、彼の詩に深みを与えた。
詩的な表現や比喩として使用すると効果的。日常会話では不自然に聞こえる可能性がある。
地理・環境
この地域の生態系は、洋水の影響を強く受けている。
学術的な文脈や専門的な説明に適している。一般的な会話では「海の水」と言い換えると分かりやすい。
旅行・観光
このリゾートの魅力は、透明度の高い洋水と白い砂浜です。
観光パンフレットなどで使用可能だが、カジュアルな会話では「海」だけで十分な場合が多い。
「海水」とほぼ同義だが、文学的・文語的なニュアンスが強い。固有名詞（例: 洋水株式会社）と誤解されないよう文脈に注意。
各漢字の詳細
中国語発音
「洋水」を中国語で発音：