「注進」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
急ぎの報告をすること
語源や由来
「注進」は、中国語の「注進（zhùjìn）」に由来し、日本に伝わった。意味は「詳細を記して報告すること」。古代中国で文書を提出する際の用語として使われ、日本でも同様の意味で定着した。
「注進」の例文と使い方
ビジネス
プロジェクトの遅延を上司に注進した。
緊急性や重要性を強調する際に使用する。フォーマルな場面で適切。
軍事・歴史
前線からの注進が司令部に届いた。
歴史的文書や軍事用語として使われることが多い。現代では比喩的に使うこともある。
ニュース
災害の状況が自治体から注進された。
公的な報告や速報性のある事象に用いる。一般的な報道では「報告」がより自然な場合も。
「報告」より緊急性・格式が高い語。類語「急報」はより突発的な事態に使われる傾向がある。
文脈別の「注進」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「注進」は緊急の報告を意味するため、状況に応じて迅速かつ的確に伝えることが重要です。
各漢字の詳細
中国語発音
「注進」を中国語で発音：
英語での意味： report