「注水」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
水を注入すること
語源や由来
「注水」の語源は、水を注ぐ行為そのものに由来する。古代中国の『説文解字』では「注」を「灌ぐ」と解釈し、液体を容器に流し込む意味で使われた。日本では平安時代の文献に「水を注す」表現が確認され、中世以降「注水」として定着した。仏教儀礼や茶道での水の扱いが語義を広めたとされる。
「注水」の例文と使い方
ビジネス
このレポートはデータを注水しており、信頼性に欠ける。
「注水」はデータや報告書の内容を水増しする意味で使われるため、ネガティブな文脈で用いることが多い。使用時は相手に誤解を与えないよう注意。
日常会話
お風呂にお湯を注水するのを忘れていた。
物理的に水を入れる行為を指す場合は中立な表現。ただし「水を入れる」の方が口語的で自然な場合もある。
ニュース
ダムへの注水量を調整し、下流の洪水を防いだ。
公共的な水管理の文脈では専門用語として使われる。一般向けの記事では「放水」などと言い換える場合もある。
「水増し」は数量のみに使うが、「注水」は液体の注入行為そのものも指す点で異なる。類語「加水」は品質低下のニュアンスを含む場合がある。
文脈別の「注水」の類義語・反対語
技術・IT
ビジネス・経済・戦略
「注水」は物理的な水の注入だけでなく、比喩的に資本やデータの投入を指すこともあります。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「注水」を中国語で発音：
英語での意味： water