「沙汰」の読み方・画数・意味

読み

さた

画数

14画の苗字・名前
14画の地名

意味

知らせや通知、処置

語源や由来

「沙汰」の語源は、仏教用語の「沙門の行い」から来ているとされる。沙門とは出家修行者のことで、その行いや行動を指す言葉として使われた。後に、一般社会での出来事や事件を指す言葉として広まった。

「沙汰」の例文と使い方

ビジネス
新しいプロジェクトの進捗状況について、上司から沙汰があった。
💡ビジネスシーンでは、正式な通知や報告の意味で使用する。カジュアルな場面では避けた方が良い。
日常会話
彼からの沙汰がなく、心配している。
💡日常会話では、連絡や知らせが来ないことを表す際に使う。やや古風な表現なので、若い世代には馴染みがない場合がある。
ニュース
災害現場からの最新の沙汰が入り、救助活動が再開された。
💡ニュースでは、重要な情報や状況の更新を伝える際に使用される。フォーマルな場面に適している。
📝「沙汰」はやや古風な表現で、現代ではフォーマルな場面や文学作品で使われることが多い。類語として「通知」「連絡」があるが、「沙汰」はより広い意味での知らせや処置を含む。

文脈別の「沙汰」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 通知:情報を伝達すること
  • 通達:公式に知らせること
  • 指示:具体的な行動を促すこと
  • 決定:結論を出すこと
反対語
  • 無視:知らせを意図的に無視すること
  • 放置:何もしないでそのままにすること
  • 黙殺:知らせを無視すること
  • 保留:決定を先延ばしにすること
⚖️法律・契約
類義語
反対語
  • 無視:法的通知を無視すること
  • 違反:法律に従わないこと
  • 黙認:違反を見逃すこと
  • 放置:法的措置を取らないこと
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 無視:知らせを意図的に無視すること
  • 放置:何もしないでそのままにすること
  • 黙殺:知らせを無視すること
  • 保留:決定を先延ばしにすること
💡「沙汰」は公式な通知や処置を指す場合が多いため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「沙」
「汰」

中国語発音

「沙汰」を中国語で発音:

ピンイン: shā tài

英語での意味: word, order

「沙汰」の英訳を追加

「沙汰」の意味をさらに詳しく(外部サイト)