「沈水」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
水中に沈むこと
語源や由来
「沈水」の語源は、中国語で「沈香（じんこう）」を意味する「沈水香」の略称。沈香は水に沈む性質があるため、「水に沈む香木」を表す言葉として生まれた。平安時代に日本へ伝わり、略されて「沈水」と呼ばれるようになった。
「沈水」の例文と使い方
日常会話
彼は悲しみのあまり、まるで沈水するように静かに涙を流した。
感情表現として使う際は、深い悲しみや無力感を強調するのに適している。
文学
その小説の主人公は、過去の過ちに沈水するかのように、自己嫌悪に苛まれていた。
比喩的な表現として使うと、登場人物の内面的な苦悩を効果的に描ける。
ニュース
台風の影響で、一部の地域では家屋が沈水するほどの深刻な浸水被害が発生した。
災害報道で使う際は、被害の深刻さを伝えるのに適しているが、センシティブな表現なので注意が必要。
「沈水」は物理的な水中に沈むことだけでなく、比喩的に感情や状況の深刻さを表現する際にも使われる。類語の「沈没」は主に物理的な沈下を指すことが多い。
文脈別の「沈水」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
技術・IT
「沈水」は物理的な水中沈下を指す場合が多いため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「沈水」を中国語で発音：