「汚染」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
環境や物質が有害な物質で汚れること
語源や由来
「汚染」の語源は、中国の古典『書経』に由来する。「汚」は「けがす」、「染」は「そまる」を意味し、合わせて「けがれがつく」という意味で使われた。日本では平安時代頃から文献に登場し、不純物が混じる状態を指すようになった。
「汚染」の例文と使い方
環境問題
工場からの排水による河川の汚染が深刻化している。
公的文書や環境報告書で使用する際は数値データと併記すると説得力が増す
食品衛生
調理器具の洗浄不足が細菌汚染の原因となった。
消費者向け説明では「汚れ」より「汚染」を使うとリスクの重大性が伝わりやすい
ITセキュリティ
マルウェアに汚染されたUSBメモリが社内ネットワークに接続された。
技術文書では「感染」との使い分けに注意（生物的要因なら感染、化学的要因なら汚染）
国際関係
放射性物質の汚染を巡る隣国との外交摩擦が続いている。
政治的文脈では「汚染」より「汚染問題」と表現すると客観性が保てる
「汚染」は物理的汚れと比べて回復困難なイメージがあり、類語の「汚れ」より深刻度が高い表現。科学分野では「コンタミネーション」とも言い換えられる
文脈別の「汚染」の類義語・反対語
環境・生態学
医療・健康
技術・IT
「汚染」は文脈によって具体的な意味が異なるため、状況に応じて適切な表現を選びましょう。
ありがとうございました
各漢字の詳細
中国語発音
「汚染」を中国語で発音：
英語での意味： foul, contamination, contaminate, pollution