「水火」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
水と火
「水火」の例文と使い方
日常会話
彼とは性格が水と火ほど違う。
比喩的に「相容れない関係」を表現する際に使用。対立関係を強調したい場合に適している。
ビジネス
両部署の意見は水と火で、調整が難航している。
組織内の対立を端的に伝える表現。ただし、過度な否定的ニュアンスに注意。
文学・創作
彼女の内面には、穏やかな水と激しい火が共存していた。
キャラクターの矛盾した性質を象徴的に表現できる。比喩的な使用が効果的。
「水火」は単独では稀で、主に「水と火」の形で使用される。類語「水炭（すいたん）」はより古風な表現。
各漢字の詳細
中国語発音
「水火」を中国語で発音：
英語での意味： torment