「比翼鳥」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
雌雄が一体となって飛ぶ伝説の鳥
語源や由来
「比翼鳥」は中国の伝説上の鳥で、一対の鳥が互いに片方の翼を合わせて飛ぶ様子から生まれた言葉。古代中国の文献『山海経』や『爾雅』に記述があり、夫婦や恋人同士の深い絆を象徴するものとして用いられる。
「比翼鳥」の例文と使い方
文学・詩歌
二人は比翼鳥のように寄り添い、生涯を共にした。
比喩表現として使用する場合、ロマンチックな文脈に適している。ただし、古典的な表現のため、現代のカジュアルな会話では不自然に聞こえる可能性がある。
結婚式のスピーチ
新郎新婦が比翼鳥のように仲睦まじく歩まれることを願っています。
格式高い祝福の表現として有効だが、聴衆が故事成語に慣れていない場合は説明を補足すると親切。
ビジネス（チームワークの比喩）
このプロジェクトでは、比翼鳥のごとく部門間が連携することが成功の鍵だ。
比喩的な使用は創造的だが、堅い場面では「緊密な連携」など平易な表現の方が無難。
「比翼連理」と組み合わせて使われることも多い。西洋の「二羽の愛の鳥」に近い概念だが、東アジアの伝統的な婚姻観（不可分の絆）が反映されている点に注意。
各漢字の詳細
中国語発音
「比翼鳥」を中国語で発音：