「殤」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
若死に
「殤」の例文と使い方
文学・詩歌
戦場で散った若者たちの「殤」を悼む詩が詠まれた。
文学的・感情的な文脈で使用され、特に若くして亡くなった人への哀悼を示す。日常会話ではほぼ使わない。
歴史・戦記
その戦いでは多くの「殤」が出たが、記録には残されていない。
戦争や災害などで非業の死を遂げた人々を指す。客観的な表現よりも、哀惜のニュアンスが強い。
フォーマルな弔辞
今回の事故の「殤」となられた方々に、謹んで哀悼の意を表します。
改まった場で使えるが、「犠牲者」などより一般的な表現の方が無難。漢字の読み（ショウ）が分からない人も多いため、ルビを振る配慮が望ましい。
「犠牲者」が客観的で広範な死を指すのに対し、「殤」は「若死に」に焦点を当てた文学的表現。現代では小説や詩、特別な弔意を示す場合以外では稀。
文脈別の「殤」の類義語・反対語
「殤」は文語的な表現で、日常会話では「若死に」などより一般的な表現を使うことが多いです。
各漢字の詳細
- 「殤」
中国語発音
「殤」を中国語で発音：