「残忍」の読み方・画数・意味

読み

ざんにん

画数

17画の苗字・名前
17画の地名

意味

むごたらしく情け容赦がないこと

語源や由来

「残忍」は、中国語の「残」(むごい、残酷)と「忍」(耐える、無情)の組み合わせから成る。古代中国で「残」は害を加えること、「忍」は情け容赦ないことを意味し、合わせて「むごたらしく無情なさま」を表すようになった。日本語には漢語として伝来。

「残忍」の例文と使い方

ニュース
事件の詳細が明らかになるにつれ、その残忍な手口に世間は震撼した。
💡ニュース報道では、事実を客観的に伝えることが重要ですが、過度に感情的な表現を避けるべきです。
日常会話
その映画のシーンはあまりにも残忍で、見ていられなかった。
💡日常会話では、相手の感情に配慮し、過激な表現を避けることが望ましいです。
文学
彼の作品には、人間の残忍さを描いた場面が多く見られる。
💡文学的な表現では、残酷さを描くことで深いテーマを表現することがありますが、読者に不快感を与えないよう注意が必要です。
📝「残忍」は「残酷」や「無慈悲」と似ていますが、特に情け容赦がない点が強調されます。使用する際は、その強いニュアンスを理解し、適切な文脈で使うことが重要です。

文脈別の「残忍」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 冷酷:感情に左右されない厳しさ
  • 非情:情けをかけないこと
  • 無慈悲:慈悲の心がないこと
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 苛烈:非常に厳しいこと
  • 暴虐:暴力的で残酷なこと
  • 苛酷:非常に厳しいこと
反対語
  • 寛大:寛容で厳しくないこと
  • 仁慈:仁愛と慈悲深いこと
  • 温和:穏やかで優しいこと
⚖️法律・契約
類義語
  • 厳酷:非常に厳しいこと
  • 冷酷:感情に左右されない厳しさ
  • 無情:情けをかけないこと
反対語
💡「残忍」は非常に強い表現なので、使用する際には文脈に注意しましょう。

各漢字の詳細

「残」
「忍」

中国語発音

「残忍」を中国語で発音:

ピンイン: cán rěn

英語での意味: brutal, roughshod, brutish, unmerciful

「残忍」の英訳を追加

「残忍」の意味をさらに詳しく(外部サイト)