「殃禍」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
災難や不幸
「殃禍」の例文と使い方
ニュース報道
台風の被害が拡大し、地域全体に殃禍が及んでいる。
大規模な災害や社会的な不幸を表現する硬い表現。一般会話では「災難」が自然
文学作品
戦争の殃禍は幾世代にもわたって続く深い傷痕を残した。
比喩的な表現や歴史的影響を強調する際に有効。日常会話では不自然に響く場合あり
ビジネス報告書
システム障害が取引先にまで殃禍を及ぼす事態となった。
重大な連鎖的被害を説明するフォーマルな表現。口頭説明時には「影響」と言い換える配慮を
歴史解説
ペストの殃禍は中世ヨーロッパの社会構造を変えた。
歴史的災害の広範な影響を説明する専門用語。一般向け解説では「惨禍」と併記すると親切
「災禍」や「惨禍」との違い：
- 「殃禍」はより文学的/宗教的なニュアンスを含む
- 「災禍」は自然災害、「惨禍」は人的被害に重点
- 使用頻度が極めて低いため、公用文では避けるのが無難
文脈別の「殃禍」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「殃禍」はやや古風な表現で、日常会話では「災難」や「不幸」など、より一般的な言葉を使うことが多いです。
各漢字の詳細
中国語発音
「殃禍」を中国語で発音：