「此園」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
この園
「此園」の例文と使い方
文学・詩歌
「此園に咲く花は、いずれも儚げで美しい」と詠んだ。
詩的な表現や古風な文章で使用すると効果的。日常会話ではやや堅苦しく聞こえる可能性あり。
観光パンフレット
「此園では四季折々の草花をお楽しみいただけます」
格式ばった案内文に適するが、親しみやすい表現が必要な場合は「この庭園」と言い換えると良い。
歴史的建造物の説明
「此園は江戸時代初期に作庭された回遊式庭園です」
歴史的正式名称として用いる場合は問題ないが、現代語訳を併記すると親切。
「此の園」と表記される場合もあり、漢文訓読調の響きを持つ。類語「当園」は施設側の自称として使われる傾向が強く、「此園」は第三者による叙述向き。
各漢字の詳細
- 「此」
- 「園」
中国語発音
「此園」を中国語で発音：