「正室」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
正式な妻
語源や由来
「正室」は中国の古代王朝で、君主の正式な配偶者を指す言葉として使われた。正室の「正」は正式・正当を意味し、「室」は家・家庭を表す。これが転じて、一般家庭でも嫡妻を「正室」と呼ぶようになった。
「正室」の例文と使い方
歴史・伝統
江戸時代の武家社会では、正室と側室の区別が厳格に守られていた。
歴史的文脈で使用する場合は、当時の社会制度を理解しておく必要がある。現代では差別的と捉えられる可能性があるため注意。
現代の結婚制度
法律上は正室と側室の区別は存在せず、重婚は禁止されている。
現代の法的文脈で使用する場合は、制度の変遷を明確に説明する必要がある。
ドラマ・小説
この時代劇では、正室の立場を守るための女性の苦悩が描かれている。
フィクション作品では歴史考証に基づいた使用が望ましい。現代の価値観と混同しないよう注意。
比喩的表現
この商品は我が社の正室とも言える看板シリーズだ。
比喩として使用する場合は、軽妙な表現になるよう配慮し、公的な場では避けるのが無難。
「本妻」や「第一夫人」など類語との違いは、正室が制度的立場を強調するのに対し、本妻は私的な関係性、第一夫人は公的な立場を指す傾向がある。
文脈別の「正室」の類義語・反対語
「正室」は伝統的な文脈で使われることが多いため、現代の会話では「本妻」や「正式な配偶者」などの表現が適切な場合があります。
各漢字の詳細
中国語発音
「正室」を中国語で発音：
英語での意味： reception room, heir