「楼上」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
建物の上の階
「楼上」の例文と使い方
日常会話
「昨日、上の階の人がうるさくて眠れなかったよ。」
「上の階」よりも「楼上」の方がややフォーマルな表現。近所トラブルなどの話題では「上の階」が自然。
不動産説明
「このアパートは楼上に共用ランドリーがございます」
物件案内では「2階」など具体的な階数表記と併用すると親切。古風な建物の説明に適す。
文学表現
「楼上から聞こえる三味線の音が、夜の街に溶けていく」
叙情的な描写に有効だが、現代小説では「上の階」の方が自然な場合も。時代設定に注意。
「楼上」は「階上」とほぼ同義だが、和風の建物や古い表現に使われる傾向。ビジネス文書では「上層階」が好まれる。
文脈別の「楼上」の類義語・反対語
「楼上」は主に建物の上の階を指しますが、文脈によっては抽象的な「上のレベル」を意味することもあります。適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「楼」
- 「上」
中国語発音
「楼上」を中国語で発音：