「検挙」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
犯人を逮捕すること
語源や由来
「検挙」は、「検」が調べる・取り調べる意味、「挙」が摘発する・明らかにする意味を持つ漢字の組み合わせ。警察用語として、犯罪者を摘発し取り調べる行為を指す。語源は中国の漢語に由来。
「検挙」の例文と使い方
ニュース
警察は昨夜、強盗事件の犯人を検挙したと発表した。
「検挙」は主に警察や司法関係の文脈で使用されるため、フォーマルな場面に適している。日常会話では「逮捕」の方が一般的。
法律文書
本件の被疑者は速やかに検挙され、現在取り調べ中である。
法律用語として正確に使用する場合、「逮捕」との違い（逮捕は身柄拘束、検挙は犯罪事実の確認を含む）に注意が必要。
ビジネス（防犯関連）
当社の監視カメラシステムが検挙率向上に貢献しています。
防犯業界など専門分野では「検挙」を使うが、一般向け説明では「犯人確保」など平易な表現も検討する。
「検挙」は「逮捕」と異なり、犯罪事実を確認し法的措置を取るまでの一連の過程を含む。類似語に「摘発」があるが、こちらは組織的な犯罪への対応で使われる傾向がある。
文脈別の「検挙」の類義語・反対語
法律・契約
政治・外交・社会
「検挙」は法律用語としてフォーマルな場面で使われることが多いため、日常会話では「捕まえる」などの表現が適切です。
各漢字の詳細
中国語発音
「検挙」を中国語で発音：
英語での意味： roundup, nail