「桎梏」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
自由を制限する枷や束縛
語源や由来
「桎梏」は中国語由来の熟語で、「桎」は足かせ、「梏」は手かせを意味する。古代中国の刑具に由来し、転じて自由を制約するものの比喩として用いられる。漢籍『易経』や『書経』にも記載がある。
「桎梏」の例文と使い方
ビジネス
古い慣習が会社の成長を桎梏している。
ビジネス文脈では、組織やプロセスにおける制約を指す際に使用。抽象的な概念を表現するのに適している。
日常会話
彼の過保護な親が彼の自由を桎梏しているようだ。
日常会話では、個人の自由や行動を制限する状況を説明する際に使える。ただし、やや硬い表現なので、親しい間柄では他の表現を検討すること。
ニュース
新しい法律が経済活動の桎梏となる可能性がある。
ニュース記事では、政策や法律が社会や経済に与える影響を論じる際に使用。客観的な視点で記述することが重要。
「桎梏」は「束縛」や「制約」と似た意味を持つが、より文学的で硬い表現。類語との違いを意識して使用することが望ましい。
文脈別の「桎梏」の類義語・反対語
政治・外交・社会
法律・契約
「桎梏」は主に比喩的に使われることが多いため、文脈に応じて適切な類義語や反対語を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「桎」
- 「梏」
中国語発音
「桎梏」を中国語で発音：