「案外」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
予想と違って驚くこと
語源や由来
「案外」は、中世日本語の「案（あん）」（考える）と「外（はず）れる」が組み合わさった語。当初は「予想と異なる」という意味で使われ、後に「意外にも」という意味に転じた。
「案外」の例文と使い方
日常会話
このレストランは見た目より案外安かった。
「案外」は予想と異なる結果に対して驚きを表すため、比較対象（例: 見た目、評判）を明確にすると自然。
ビジネス
新規プロジェクトは案外スムーズに進んでいる。
ネガティブな予想を裏切るポジティブな結果を示す際に効果的。ただし根拠のない楽観視と取られないよう、具体的な進捗を添える。
ニュース
調査結果は、若者の投票率が案外高いことを示した。
統計データなど客観的事実と予想の乖離を強調する場合、データの出典を明記すると信頼性が増す。
類語「意外」より主観的な驚きを表し、ややカジュアルな印象。書き言葉では「意外と」と混同されやすいが、「案外」の方が予想との対比が強い。
文脈別の「案外」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「案外」は予想と異なる結果や事態を表現する際に使いますが、文脈によっては「意外」や「思いがけない」など、より適切な表現を選ぶとより自然な会話や文章になります。
各漢字の詳細
中国語発音
「案外」を中国語で発音：