「染坊」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
染色を専門に行う工房
「染坊」の例文と使い方
伝統工芸
京都の老舗染坊では、昔ながらの技法で絞り染めを行っている。
「染坊」は伝統的な染色工房を指すため、歴史的・文化的な文脈で使用すると効果的。現代の染色工場とは区別して使う。
観光ガイド
この地域の染坊見学ツアーでは、藍染めの工程を間近で見学できます。
観光案内では「染坊」を特色あるスポットとして強調可能。ただし「染物工房」などと言い換えるとより平易になる場合も。
歴史資料
江戸時代の染坊は、町人文化の発展と共に需要が増加した。
歴史的記述では専門用語としてそのまま使用可。ただし読者層に応じて「染色工房」などの注釈を追加すると親切。
「染工場」はより近代的・大規模な施設を指す傾向があり、「染坊」は小規模で伝統的なニュアンスを含む。中国語の「染坊」と同形だが、日本語ではやや文学的・専門的な表現となる。
各漢字の詳細
中国語発音
「染坊」を中国語で発音：