「板挟み」の読み方・画数・意味

読み

いたばさみ

画数

19画の苗字・名前
19画の地名

意味

両者から責められること

「板挟み」の例文と使い方

ビジネス
プロジェクトの失敗で、上司とクライアントから板挟みにされた。
💡ビジネスシーンでは、責任の所在が明確でない場合に使われることが多い。使用する際は、具体的な状況を説明することが重要。
日常会話
友達同士の喧嘩で、板挟みになってしまった。
💡日常会話では、友人や家族間のトラブルで使われることが多い。使用する際は、相手の立場を理解することが大切。
ニュース
政治的な対立で、首相が板挟みになっている。
💡ニュースや政治的な文脈では、複数の勢力からの圧力を表現する際に使われる。使用する際は、背景を詳しく説明することが必要。
📝「板挟み」は、両者からの圧力や責めを表現する際に使われる。類語として「二股をかける」があるが、こちらは主に選択肢が複数ある場合に使われる点で異なる。

各漢字の詳細

「板」
「挟」

中国語発音

「板挟み」を中国語で発音:

ピンイン: bǎn xié

英語での意味: dilemma

「板挟み」の英訳を追加

「板挟み」の意味をさらに詳しく(外部サイト)