「束髮」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
髪を束ねること
「束髮」の例文と使い方
日常会話
暑いから、今日は髪を束髮にしよう。
「束髮」はやや古風な表現なので、友人同士の会話では「髪を結ぶ」や「ポニーテールにする」などと言い換えると自然です。
伝統文化
舞妓は、美しい束髮が特徴的だ。
伝統的な髪型を説明する際に適していますが、現代の一般的な髪型にはあまり使いません。
小説・文芸
彼女は鏡の前で静かに束髮を整え、決意を新たにした。
情景描写や情緒的な表現に適していますが、会話文では使いすぎないように注意しましょう。
「束髮」は主に文語的または伝統的な文脈で用いられ、現代の口語では「髪を結ぶ」「アップにする」などの表現が一般的です。類語の「結髪」はより儀式的なニュアンスがあります。
文脈別の「束髮」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「束髮」は、髪を整える行為を指すため、文脈によっては「髪を束ねる」や「髪をまとめる」などの表現を使い分けると良いでしょう。
各漢字の詳細
- 「束」
- 「髮」
中国語発音
「束髮」を中国語で発音：