「本歌」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
元となる歌や原曲
語源や由来
「本歌」の語源は、和歌の伝統において先行する優れた歌を指す「もとうた(元歌)」が転じたとされる。平安時代から、歌人が先人の作品を参考に新たな歌を詠む「本歌取り」の技法が発達し、その基となる歌を「本歌」と呼んだ。文献初出は『古今和歌集』序文に遡る。
「本歌」の例文と使い方
音楽制作
この曲は有名な民謡を本歌としてアレンジしたものです。
「原曲」や「原歌」と言い換え可能だが、伝統音楽では「本歌」が好まれる
文学研究
万葉集の歌を本歌取りした和歌が平安時代に多数詠まれました。
学術論文では出典を明記する必要あり
カラオケ
このバージョンは本歌とキーが違うので、歌いやすいですよ。
一般会話では「オリジナル」と言う方が伝わりやすい場合も
「原曲」は現代音楽、「本歌」は伝統音楽/文学で使われる傾向。商品説明では「オリジナル楽曲」と表記するケースが多い
「本歌」を含む著名人の名字、名前や地名の読み方
各漢字の詳細
中国語発音
「本歌」を中国語で発音: