「本意ない」の読み方・画数・意味

読み

ほいない

画数

24画の苗字・名前
24画の地名

意味

本心ではない

文脈別の「本意ない」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 口先だけ:言葉だけで行動が伴わないこと
  • 表面的:深い意味や真意がないこと
  • 建前:本心とは異なる公的な態度
  • お世辞:本心でない褒め言葉
反対語
  • 本心:心の底からの本当の気持ち
  • 真意:言葉の奥に隠された本当の意味
  • 正直:嘘偽りなく真実を述べること
  • 率直:遠慮なくありのままを言うこと
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 戦略的:目的達成のために計算された言動
  • ポーズ:見せかけだけの姿勢や態度
  • 社交辞令:儀礼的に交わされる言葉
  • ダミー:本物に見せかけた偽物
反対語
  • 誠実:真心を持って接すること
  • 本腰:真剣に取り組む姿勢
  • 真摯:ひたむきで真剣な態度
  • 真剣:本気で取り組むこと
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
  • 本音:隠された本当の意見や気持ち
  • 真剣:真面目に取り組むこと
  • 誠意:真心を持って接すること
  • 実直:正直で真っ直ぐなこと
💡「本意ない」は本心でないことを表すが、文脈によっては失礼に取られる場合もあるため、使用には注意が必要です。

各漢字の詳細

「本」
「意」

中国語発音

「本意ない」を中国語で発音:

ピンイン: běn yì

英語での意味: regretful

「本意ない」の英訳を追加

「本意ない」の意味をさらに詳しく(外部サイト)