「書役」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
文書を書く役職の人
語源や由来
「書役」の語源・由来は、中世日本で文書作成や記録を担当した職名に由来する。「書」は文書を、「役」は職務を意味し、公文書や記録の作成・管理を行う役職を指した。鎌倉・室町時代の武家社会や寺社で使われ、後に町方の記録係も含むようになった。正確な初出時期は文献により異なるが、文書行政が発達した時代に成立した職名とされる。
「書役」の例文と使い方
歴史的文書
江戸時代の役所では、書役が重要な公文書を清書していた。
歴史的な文脈で使用する場合は、当時の役職名として正確に記載することが望ましい。
ビジネス
契約書の作成は専門の書役に依頼するのが安全だ。
現代では「書記」や「事務員」などの表現が一般的で、「書役」は古風な印象を与える可能性がある。
小説・時代劇
彼は城下町で書役として働きながら、密かに敵国の情報を集めていた。
創作作品では時代考証に注意し、役職の権限範囲を明確に設定すると説得力が増す。
「書役」は現代ではほぼ使われない古語。類似の役職に「書記」「記録係」「文書係」などがあるが、時代背景や組織によって役割が異なる。
文脈別の「書役」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
法律・契約
「書役」はやや古風な表現のため、現代の文脈では「書記」や「文書係」などの表現が適切な場合があります。役職の正確な内容に応じて使い分けましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「書役」を中国語で発音：