「晦日迄」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
月末まで
「晦日迄」の例文と使い方
ビジネス
請求書の支払いは晦日迄にお願いします。
正式な文書では「月末まで」と表記する方が無難ですが、社内メールなどでは簡潔さを優先して使用可能です。
行政手続き
住民票の変更手続きは晦日迄に区役所へ提出してください。
公共機関では「月末まで」が標準表記のため、口頭説明時のみ使用し、掲示文書では避けましょう。
文学表現
「晦日迄に想いを伝えよう」と日記に綴った。
古典的な響きを活かした表現ですが、現代の若年層には伝わりにくい可能性があります。
「晦日」自体は旧暦の月末を指す古語で、現代では主に文語的表現として用いられます。類語「月末」に比べて風情がある反面、公的文書には不向きです。
文脈別の「晦日迄」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
法律・契約
「晦日迄」はやや古風な表現なので、ビジネスや法律文書では「月末まで」や「当月末」などの現代的な表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
- 「晦」
- 「日」
- 「迄」
中国語発音
「晦日迄」を中国語で発音：