「敝衣」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
ぼろぼろの衣服
語源や由来
「敝衣」の語源は「敝（へい）」が「破れた」「古びた」を意味し、「衣（い）」は「衣服」を指す。合わせて「古びた衣服」を表す漢語。中国古典（『礼記』など）に用例があり、日本でも漢文訓読を通じて定着した。由来は衣服の状態を表す直截的な表現で、特別な故事由来は不明。
「敝衣」の例文と使い方
日常会話
彼はいつも敝衣を着ているが、実はとても裕福な人だ。
「敝衣」は古風な表現なので、現代の日常会話ではあまり使われない。代わりに「ぼろぼろの服」と言うと自然。
文学
その老人は敝衣をまとって、静かに川辺を歩いていた。
文学的な表現として使うと効果的だが、現代の読者には馴染みがない場合があるので注意。
歴史解説
当時の貧しい人々は、敝衣を着て生活していた。
歴史的な文脈では適切だが、現代の状況を説明する際には避けた方が良い。
「敝衣」は「ぼろぼろの衣服」を意味する古風な表現で、現代ではあまり使われない。類語として「破れた服」「ぼろ服」などがあるが、これらはより日常的で現代的な表現。
文脈別の「敝衣」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「敝衣」は古風な表現であり、現代の日常会話では「ぼろ服」や「みすぼらしい服」など、より一般的な表現を使うことが多いです。
各漢字の詳細
中国語発音
「敝衣」を中国語で発音：