「敗北」の読み方・画数・意味

読み

はいぼく

画数

16画の苗字・名前
16画の地名

意味

戦いや試合に負けること

語源や由来

「敗北」の語源は、古代中国の戦争において、敵に背を向けて逃げることを意味する「北」が転じたもの。敗れて逃げる様子から「敗北」という言葉が生まれた。

「敗北」の例文と使い方

スポーツ
決勝戦で敗北を喫し、チームは悔しさに涙を流した。
💡スポーツの試合結果を伝える際に使用。『敗北』は『負け』より格式ばった表現で、重大な試合に適する。
ビジネス
競合他社に市場シェアを奪われ、我が社は明らかな敗北を認めざるを得なかった。
💡ビジネス競争の結果を表現する際、『敗北』は深刻な損失を示唆するため、客観的事実を伴って使用する。
歴史・戦争
その戦いでの敗北が、王朝の滅亡を決定づけた。
💡歴史的出来事の転換点を説明する際に有用。比喩的に用いるとドラマチックな効果がある。
📝『敗北』は『負け』より重く正式なニュアンス。『失敗』とは異なり、対立構造(戦い・競争)での結果に限定される。類語『失敗』は個人のミスを指す傾向がある。

文脈別の「敗北」の類義語・反対語

スポーツ・競技
類義語
  • 負け:試合に勝てなかったこと
  • 敗退:競技から脱落すること
  • 失策:ミスによる失敗
  • 不戦敗:試合に出ずに負けること
反対語
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 失敗:目標を達成できなかったこと
  • 挫折:計画がうまくいかなかったこと
  • 撤退:戦略的に撤退すること
  • 失墜:地位や信頼を失うこと
反対語
  • 成功:目標を達成すること
  • 勝利:競争に勝つこと
  • 躍進:大きく前進すること
  • 達成:目標を果たすこと
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
💡「敗北」は深刻なニュアンスを含むため、状況に応じてより軽い表現を使うことも検討しましょう。

各漢字の詳細

「敗」
「北」

中国語発音

「敗北」を中国語で発音:

ピンイン: bài běi

英語での意味: rout, defeat, loss, lose

「敗北」の英訳を追加

「敗北」の意味をさらに詳しく(外部サイト)