「救い出す」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
危険や苦境から助け出す
語源や由来
救う＋出す
「救い出す」の例文と使い方
日常会話
彼は溺れかけた子供を救い出した。
物理的な危険から助け出す場面でよく使われる。感情的な救済にはあまり使わない。
ニュース
消防士たちが火事で閉じ込められた人々を救い出した。
災害や事故など、緊急事態での救助活動を報道する際に適している。
ビジネス
彼のアイデアが会社を倒産の危機から救い出した。
比喩的に使うことも可能だが、具体的な危機や困難から救うニュアンスを強調する。
「救い出す」は「救う」よりも具体的な行動や結果を強調する。類語の「助ける」はより広い意味で使われるが、「救い出す」は特に危険や苦境からの脱出を意味する。
各漢字の詳細
中国語発音
「救い出す」を中国語で発音：
英語での意味： disembarrass, salve, rescue