「撤回」の読み方・画数・意味

読み

てっかい

画数

21画の苗字・名前
21画の地名

意味

発言や提案を取り消すこと

語源や由来

「撤回」は、中国語の「撤(引き下げる)」と「回(戻す)」からなる語。元々は軍隊の退却や命令の取り消しを意味し、後に一般的な「取り消し」の意で使われるようになった。漢語として日本語に取り入れられた。

「撤回」の例文と使い方

ビジネス
会議中に誤った提案をしてしまったので、すぐに撤回しました。
💡ビジネスシーンでは、誤った情報や提案を早急に撤回することが信頼を保つために重要です。
日常会話
友達との約束を忘れていたので、前日の夜に撤回の連絡をしました。
💡日常会話では、撤回する際に丁寧な言葉遣いを心がけると、相手の気持ちを傷つけずに済みます。
ニュース
政府が新たな政策を発表したが、国民の反発を受けて撤回を検討している。
💡ニュースでは、撤回の理由や背景を明確に伝えることが、視聴者の理解を深めるために重要です。
法律
弁護士がクライアントの依頼を撤回する場合、適切な手続きを踏む必要があります。
💡法律の場面では、撤回に伴う法的な手続きや責任をしっかりと理解しておくことが重要です。
📝「撤回」は、発言や提案を取り消す行為を指しますが、類語の「取り消し」とは異なり、より公式な場面で使用されることが多いです。また、撤回する際には、その理由や背景を明確にすることが重要です。

文脈別の「撤回」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
  • 実行:計画を実際に行うこと
  • 推進:計画を前進させること
  • 確定:決定を最終的に固めること
  • 実施:計画を実行に移すこと
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 取り下げ:提案や意見を撤回すること
  • 取消:発表や決定を無効にすること
  • 辞退:申し出を断ること
反対語
  • 発表:公式に情報を公表すること
  • 推進:政策や計画を前進させること
  • 確定:決定を最終的に固めること
  • 実施:計画を実行に移すこと
⚖️法律・契約
類義語
  • 解除:契約を終了させること
  • 無効:法的効力を失わせること
  • 取消:契約や決定を無効にすること
  • 破棄:契約や文書を廃棄すること
反対語
  • 締結:契約を結ぶこと
  • 有効:法的効力があること
  • 確定:決定を最終的に固めること
  • 実行:契約を履行すること
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 実行:計画を実際に行うこと
  • 推進:計画を前進させること
  • 確定:決定を最終的に固めること
  • 実施:計画を実行に移すこと
💡「撤回」は公式な場面での使用が適切ですが、日常会話では「取り消し」や「キャンセル」などの表現を使うと自然です。
撤回 Withdraw
👍 👎
ありがとうございました

各漢字の詳細

「撤」
「回」

中国語発音

「撤回」を中国語で発音:

ピンイン: chè huí

英語での意味: repeal, countermand, revocation, backdown

「撤回」の英訳を追加

「撤回」の意味をさらに詳しく(外部サイト)