「提轄」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
古代中国の武官名
「提轄」の例文と使い方
歴史小説
魯達は渭州の提轄として赴任し、町の治安を統括した。
宋代の武官職を描写する際に使用。現代語では「治安責任者」などと意訳が必要
中国史解説
提轄は宋代に設置された地方武官で、巡検使の指揮下で治安維持を担った。
役職の階層関係（巡検使の下位職）を明記すると理解度が向上
時代劇セリフ
「提轄殿、賊徒が城西に潜伏しているとの報が入りました」
役職名＋「殿」で敬意表現。現代の「課長」相当のニュアンス
「提督」など後世の官職名と混同しないよう注意。明代以降は使われない役職名のため、時代考証が必須
文脈別の「提轄」の類義語・反対語
「提轄」は宋代の武官職名で、現代では歴史文脈でのみ使用されます。文脈に応じて適切な時代背景を考慮しましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「提轄」を中国語で発音：