「掻っ払う」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
素早く取り去る
「掻っ払う」の例文と使い方
日常会話
猫がテーブルの上の魚を掻っ払って逃げた。
「掻っ払う」は素早く奪い取る様子を表すため、軽い犯罪行為や悪戯に使われることが多い。フォーマルな場では避ける。
ニュース
犯人は店の現金を掻っ払い、バイクで逃走した。
犯罪報道で使われるが、「奪い取る」「強奪する」などより口語的。記事によっては言い換えが必要。
小説
彼は敵の懐から銃を掻っ払うと、闇に消えた。
動作の速さと非合法性を同時に表現できる。時代劇やハードボイルド作品に適する。
「奪う」より瞬間的で軽いニュアンス。類語「ひったくる」はより暴力的な印象を与える。
各漢字の詳細
- 「掻」
- 「払」
中国語発音
「掻っ払う」を中国語で発音：