「接伴」の読み方・画数・意味

読み

せっぱん

画数

18画の苗字・名前
18画の地名

意味

客を迎えもてなすこと

「接伴」の例文と使い方

ビジネス
海外からの重要顧客を接伴する際は、細かい気配りが求められる。
💡相手の文化や習慣を事前にリサーチし、失礼のない対応を心がけること
観光業
ツアーガイドは観光客を接伴しながら、地元の歴史を解説した。
💡安全確保を最優先に、参加者のペースに合わせた進行が重要
伝統行事
神社の祭りでは、巫女が神様を接伴する役目を務める。
💡格式ある場では所作や言葉遣いの伝統様式を厳守する必要がある
📝「接待」とは異なり、格式あるおもてなしや儀式的なニュアンスを含む場合が多い

文脈別の「接伴」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 接待:取引先をもてなすこと
  • 歓待:丁重にもてなすこと
  • 迎賓:賓客を迎えること
  • 饗応:客をもてなすこと
反対語
  • 無視:客を顧みないこと
  • 冷遇:冷淡にもてなすこと
  • 拒絶:客を受け入れないこと
  • 放置:客をほったらかしにすること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 迎賓:賓客を迎えること
  • 饗応:客をもてなすこと
  • 歓迎:客を喜んで迎えること
  • 款待:客を手厚くもてなすこと
反対語
  • 排斥:客を追い払うこと
  • 拒否:客を受け入れないこと
  • 冷遇:冷淡にもてなすこと
  • 無視:客を顧みないこと
🎨芸術・文化
類義語
  • 歓待:丁重にもてなすこと
  • 饗応:客をもてなすこと
  • 款待:客を手厚くもてなすこと
  • 迎賓:賓客を迎えること
反対語
  • 冷遇:冷淡にもてなすこと
  • 無視:客を顧みないこと
  • 拒絶:客を受け入れないこと
  • 放置:客をほったらかしにすること
💡「接伴」は格式ばった場面で使われることが多いため、日常会話では「接待」「歓待」などの言葉を使うと自然です。

各漢字の詳細

「接」
「伴」

中国語発音

「接伴」を中国語で発音:

ピンイン: jiē bàn

英語での意味: entertain

「接伴」の英訳を追加

「接伴」の意味をさらに詳しく(外部サイト)