「挽却」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
引き戻して退けること
「挽却」の例文と使い方
ビジネス
プロジェクトの失敗を挽回するために、チーム全員で対策を練った。
「挽回」は「失敗や不利な状況を回復する」という意味で使われることが多い。ビジネスシーンでは、プロジェクトや評価の回復を表現する際に適している。
日常会話
試合で負けそうだったが、最後のプレーで挽回した。
スポーツやゲームなど、勝敗が絡む場面でよく使われる。日常会話では「逆転する」というニュアンスで使われることが多い。
ニュース
経済指標が悪化したが、政府の政策により挽回の兆しが見える。
ニュースでは経済や政治の状況について、悪化した状況からの回復を表現する際に使われる。客観的な事実を伝えるのに適している。
「挽回」は「引き戻して退ける」というより、「不利な状況を回復する」という意味で使われることが多い。類語には「回復」「逆転」などがあるが、「挽回」は特に「努力によって状況を好転させる」というニュアンスが強い。
文脈別の「挽却」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「挽却」はやや堅い表現なので、文脈に応じてより一般的な言葉に置き換えると良いでしょう。
各漢字の詳細
- 「挽」
- 「却」
中国語発音
「挽却」を中国語で発音：