「拘置」の読み方・画数・意味

読み

こうち

画数

21画の苗字・名前
21画の地名

意味

裁判までの身柄拘束

語源や由来

「拘置」は「拘(とら)える」と「置(お)く」の組み合わせで、人を捕らえて一定の場所に置くことを意味する。法律用語として、刑務所や拘置所に収容する際に使用される。語源は漢字の意味そのものに由来し、古代中国の法制から伝わったとされる。

「拘置」の例文と使い方

ニュース
容疑者は裁判までの間、拘置されることになった。
💡ニュース記事では、法的な手続きや容疑者の状況を正確に伝えるために使用される。
法律文書
被告人は拘置中に弁護士との面会を許可された。
💡法律文書では、法的な手続きや権利について明確に記述するために使用される。
日常会話
彼はまだ拘置されているらしいよ。
💡日常会話では、状況を簡潔に伝えるために使用されるが、法的な詳細には触れないことが多い。
📝「拘置」は、裁判までの間、身柄を拘束することを指す。類語として「拘留」があるが、「拘留」は警察が短期間身柄を拘束することを指す場合が多い。

文脈別の「拘置」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 拘留:裁判までの身柄拘束
  • 勾留:容疑者の身柄を拘束すること
  • 監禁:自由を奪うこと
  • 収容:施設に収めること
反対語
  • 保釈:裁判中に身柄を解放すること
  • 釈放:拘束を解くこと
  • 自由:拘束されていない状態
  • 解放:拘束から放すこと
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 抑留:自由を制限すること
  • 拘束:自由を奪うこと
  • 収監:施設に収めること
  • 監視:行動を制限すること
反対語
💡「拘置」は主に法律文脈で使用されるため、一般会話では「拘留」や「勾留」など、より一般的な表現を使うと伝わりやすいです。

各漢字の詳細

「拘」
「置」

中国語発音

「拘置」を中国語で発音:

ピンイン: jū zhì

英語での意味: detention, confinement, remand, custody, imprisonment

「拘置」の英訳を追加

「拘置」の意味をさらに詳しく(外部サイト)