「抗命」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
命令に逆らうこと
語源や由来
「抗命」は中国語で「命令に逆らう」意味。語源は古代中国の軍令に由来し、「抗」は「抵抗」、「命」は「命令」を指す。具体的な初出文献は不明だが、軍事的文脈で使われたとされる。
「抗命」の例文と使い方
ビジネス
上司の指示に抗命した結果、厳重注意を受けた。
ビジネスシーンでは「抗命」は重大な行為とみなされるため、使用時は慎重に。代替案を提案するなど、建設的な対応が求められる。
軍隊・組織
戦時中に抗命した兵士は軍法会議にかけられた。
組織の規律が重視される文脈では、極めて否定的なニュアンスを持つ。歴史的・法的な解説を伴うと理解が深まる。
小説・ドラマ
主人公は不正な命令に抗命し、仲間を守る道を選んだ。
物語では「正義の抗命」として描かれることがあるが、現実との違いを明確にすることが重要。
「不服従」や「反抗」と異なり、公的な命令体系内での抵抗を意味する。中国語では「违抗命令」と表現されるため、翻訳時は注意。
文脈別の「抗命」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「抗命」は強い意志を示す表現であるため、文脈によっては反発や不服従など、より適切な表現を使うことが望ましい場合もあります。
各漢字の詳細
中国語発音
「抗命」を中国語で発音：
英語での意味： disobey