「投獄」の読み方・画数・意味

読み

とうごく

画数

21画の苗字・名前
21画の地名

意味

刑務所に入れること

「投獄」の例文と使い方

ニュース
容疑者は逮捕され、直ちに投獄された。
💡ニュース報道では、事実を客観的に伝えるために使用する。感情的な表現は避ける。
法律文書
判決により、被告は10年間の投獄を宣告された。
💡法律文書では正確な表現が求められるため、投獄の期間や条件を明確に記載する。
日常会話
彼は昔、犯罪を犯して投獄されたことがあるらしい。
💡日常会話では、相手の感情を考慮して使用する。過去の出来事を話す場合でも、配慮が必要。
📝「投獄」は「収監」や「監禁」と似ているが、特に刑務所に入れることを指す。類語との違いを理解して適切に使用することが重要。

文脈別の「投獄」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 収監:刑務所に収容すること
  • 拘禁:自由を奪って閉じ込めること
  • 監禁:一定の場所に閉じ込めること
  • 服役:刑期を刑務所で過ごすこと
反対語
  • 釈放:拘束から解放すること
  • 仮釈放:条件付きで早期に解放すること
  • 恩赦:刑を免除・減軽すること
  • 保釈:保証金を払って一時的に解放されること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 拘束:自由を制限すること
  • 抑留:一定期間拘束すること
  • 勾留:裁判前の拘束
  • 留置:一時的に拘束すること
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💡「投獄」は法的な文脈で使われることが多いため、日常会話では「閉じ込める」などの婉曲表現を使うと良いでしょう。

各漢字の詳細

「投」
「獄」

中国語発音

「投獄」を中国語で発音:

ピンイン: tóu yù

英語での意味: remand, commitment, imprisonment

「投獄」の英訳を追加

「投獄」の意味をさらに詳しく(外部サイト)