「投入」の読み方・画数・意味

読み

とうにゅう

画数

9画の苗字・名前
9画の地名

意味

資金や労力を注ぎ込むこと

語源や由来

「投入」の語源は、中国の戦術用語「投じて入る」から来ており、敵陣に突入する意味。日本では戦国時代に使われ、後に一般的な「全力で取り組む」意味に転じた。

「投入」の例文と使い方

ビジネス
新規プロジェクトに多額の資金を投入したが、期待した成果が得られなかった。
💡ビジネスでは「投入」は資金やリソースの配分を意味する。ROI(投資対効果)を明確にすることが重要。
日常会話
この料理には手間と時間をたくさん投入したんだよ。
💡労力や情熱を強調する際に使用可能。ただしフォーマルな場では「かけた」などと言い換えると自然。
ニュース
政府は災害復興に1兆円を投入する方針を発表した。
💡公的資金や大規模リソースの使用を報道する際に頻出。客観的事実として伝える必要がある。
教育
生徒の成長には教師の熱意と時間の投入が不可欠だ。
💡無形のリソース(情熱など)にも使えるが、具体的な数値と組み合わせると説得力が増す。
📝「投資」は金銭的リターンを前提とするが、「投入」は必ずしも利益を求めない場合にも使える。類似語に「注入」があるが、こちらは液体や抽象的概念に用いることが多い。

文脈別の「投入」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 投資:将来的な利益を期待して資金を注入する
  • 注入:資源や資金をある対象に注ぎ込む
  • 配分:資源などを特定の目的に割り当てる
  • 運用:資金や資源を有効活用すること
反対語
  • 回収:投入した資金を取り戻すこと
  • 撤退:投資や事業から手を引くこと
  • 節約:資源や資金を最小限に抑える
  • 保留:資金や資源を投入しない
📈投資・金融
類義語
  • 出資:事業やプロジェクトに資金を提供する
  • 融資:資金を貸し付けること
  • 資本投入:事業運営のために資金を投入する
  • 資金注入:事業や組織に資金を投入する
反対語
  • 引き上げ:投資した資金を取り戻すこと
  • 現金化:資産を売却して現金に換える
  • 清算:投資を整理して資金を回収する
  • 手仕舞い:投資ポジションを解消する
💻技術・IT
類義語
  • 導入:新しいシステムや技術を採用する
  • 実装:システムやプログラムを組み込む
  • 適用:特定の技術や手法を利用する
  • 開発:新しい技術や製品を作り出す
反対語
  • 撤去:導入したシステムを取り除く
  • 廃止:使用していた技術をやめる
  • 停止:システムの稼働を一時的に止める
  • 縮小:技術開発の規模を小さくする
💡「投入」は広い文脈で使える言葉ですが、特にビジネスや投資では「投資」「出資」など、より具体的な言葉を使うと意図が明確になります。

各漢字の詳細

「投」
「入」

中国語発音

「投入」を中国語で発音:

ピンイン: tóu rù

英語での意味: place

「投入」の英訳を追加

「投入」の意味をさらに詳しく(外部サイト)