「矯飾」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
不自然に飾り立てること
語源や由来
「矯飾」の語源は不明。漢字の「矯」は「直す、正す」を意味し、「飾」は「装う、飾る」を意味するが、この二つの漢字が組み合わさった経緯や具体的な由来ははっきりしていない。
「矯飾」の例文と使い方
ビジネス
彼の報告書は矯飾が過ぎて、肝心の内容が伝わりにくい。
ビジネス文書では簡潔さが求められるため、過度な修飾は避ける
文学批評
この小説の描写は矯飾に走りすぎて、自然な情感が損なわれている。
表現の技巧と自然さのバランスを意識する必要がある
日常会話
そんなに矯飾した話し方をしなくても、素直に気持ちを伝えた方がいいよ。
親しい間柄では率直な表現が好まれる場合が多い
「装飾」と異なり、不自然さや作為性を批判的に指摘するニュアンスが強い。類語に「粉飾（事実の改ざん）」があるが意味が異なる
各漢字の詳細
- 「矯」
- 「飾」
中国語発音
「矯飾」を中国語で発音：
英語での意味： camouflage, pretense