「払込」の読み方・画数・意味

読み

はらいこみ

画数

10画の苗字・名前
10画の地名

意味

金銭を支払い込むこと

語源や由来

「払込」の語源は、金銭や物品を「払い出す」と「込める(納める)」の複合語で、支払いや納入の意味を持つ。江戸時代から使われたとされるが、詳細な由来は不明。

「払込」の例文と使い方

ビジネス
今月の保険料を払込する必要があります。
💡ビジネス文書やメールでは、正式な表現として「払込」を使用すると良い。口頭では「支払う」と言うことが多い。
日常会話
公共料金の払込は、コンビニでもできるよ。
💡日常会話では「払込」よりも「支払う」や「払う」を使うことが一般的だが、正式な場面では「払込」を使うと丁寧。
ニュース
新型コロナウイルス対策として、政府は国民への支援金の払込を開始しました。
💡ニュースや公式発表では、「払込」を使用することで、正確でフォーマルな印象を与える。
📝「払込」は「支払う」や「納める」と似た意味を持つが、特に金銭を特定の口座や機関に支払う場合に使われる。類語との違いを意識して使用すると良い。

各漢字の詳細

「払」
「込」

中国語発音

「払込」を中国語で発音:

ピンイン: fǎn yū

英語での意味: defrayment

「払込」の英訳を追加

「払込」の意味をさらに詳しく(外部サイト)