「払いもどす」の読み方・画数・意味

読み

はらいもどす

画数

16画の苗字・名前
16画の地名

意味

支払った金銭を返す

「払いもどす」の例文と使い方

ビジネス
過払い金を払いもどす手続きを進めています。
💡「払いもどす」は返金手続きや会計処理で頻出するため、正確な金額と時期を明記することが重要。
日常会話
間違えて二重に支払ったから、お店に電話して払いもどしてもらったよ。
💡口語では「返金する」と言い換えるとより自然。相手に経緯を簡潔に説明する必要がある。
行政手続き
住民税の還付金が払いもどされるまでに3ヶ月かかりました。
💡公的機関の場合は「還付」という専門用語と併用されることが多く、時期の遅れに注意が必要。
📝「返金」「返還」と異なり、一度支払った金銭が原資である点が特徴。対象が現金以外(ポイント等)の場合は不適切。

文脈別の「払いもどす」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 返金:支払った金額を返すこと
  • 返還:金銭を元の状態に戻すこと
  • 償還:借りた金を返すこと
  • 精算:支払いを清算すること
反対語
  • 支払い:金銭を払うこと
  • 請求:金銭を要求すること
  • 課金:料金を徴収すること
  • 徴収:金銭を取り立てること
⚖️法律・契約
類義語
  • 返還:法的に金銭を戻すこと
  • 賠償:損害を金銭で補うこと
  • 弁済:債務を金銭で返済すること
  • 清算:債務を整理すること
反対語
  • 徴収:法的に金銭を取り立てること
  • 没収:金銭を強制的に取り上げること
  • 課税:税金を賦課すること
  • 執行:法的に金銭を強制徴収すること
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 返す:借りたものを戻すこと
  • お返し:受け取ったものを戻すこと
  • 清算:借りを返すこと
  • 弁済:借金を返すこと
反対語
💡「払いもどす」は主に金銭の返還を指すため、法的な文脈では「返還」や「弁済」などより正式な表現を使うと良いでしょう。

各漢字の詳細

「払」

中国語発音

「払いもどす」を中国語で発音:

ピンイン: fǎn

英語での意味: reimburse, refund

「払いもどす」の英訳を追加

「払いもどす」の意味をさらに詳しく(外部サイト)