「打狗」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
犬を打つ
「打狗」の例文と使い方
日常会話
「そんなに吠えるなら打狗するぞ！」と冗談で言った。
実際に動物への暴力を助長する表現なので、冗談でも控えるべき。
歴史的文脈
「打狗」は台湾・高雄の旧称で、植民地時代の名残である。
地名としての使用時は差別的ニュアンスがないか注意が必要。
比喩的表現
不正を打狗するように徹底的に糾弾した。
攻撃的な印象を与えるため、公的な場では適切な表現に言い換える。
「狗」は差別的なニュアンスを含む場合があるため、現代では「犬」を使用するのが無難。地名としての使用は歴史的文脈に限定される。
各漢字の詳細
- 「打」
- 「狗」
中国語発音
「打狗」を中国語で発音：