「戸閾」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
家の敷居
「戸閾」の例文と使い方
日常会話
戸閾をまたぐときは、靴を脱ぐのが礼儀です。
「戸閾」は古風な表現なので、現代の日常会話では「敷居」を使う方が自然です。
文学・小説
彼は戸閾に足をかけながら、ふと幼い日の記憶を思い出した。
叙情的な表現に適しており、時代小説や詩的な文章で効果的です。
建築・伝統文化
この古民家の戸閾は、江戸時代の職人の技術が感じられる。
伝統建築の文脈では専門用語として適切ですが、一般向け説明では「玄関の段差部分」などと補足すると親切です。
「戸閾」は「敷居」とほぼ同義だが、より格式ばった古語的ニュアンスを持つ。現代では「玄関の仕切り部分」「ドアの枠下部」など具体的な表現が好まれる傾向にある。
各漢字の詳細
- 「戸」
- 「閾」
中国語発音
「戸閾」を中国語で発音：
英語での意味： doorstep