「懦夫」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
意気地のない男
語源や由来
「懦夫」は「懦（弱い）」と「夫（人）」から成り、気力や勇気のない人を指す。中国古典（『論語』『史記』等）に用例があり、古くから使われた。「懦」は「弱々しい」意で、転じて精神的弱さを表す。由来の詳細は不明。
「懦夫」の例文と使い方
日常会話
彼は試合前に逃げ出して、みんなから『懦夫』と呼ばれた。
強い非難のニュアンスを含むため、親しい人同士でも使用には注意が必要。
文学作品
その武士は臆病者と嘲られることを恐れ、『懦夫』の烙印を避けるため戦場へ赴いた。
古典的な表現としての効果を意識し、過度に現代的な文脈では不自然にならないよう調整する。
ニュース解説
指導者が危機に際して決断を避けたことは、『懦夫』的行動と批判されている。
公的な場では「臆病者」「無責任」などより中立的な表現が好まれる場合がある。
「臆病者」より文学的で辛辣なニュアンス。中国語由来の表現であるため、日本語ではやや古風な印象を与える。
文脈別の「懦夫」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
スポーツ・競技
「懦夫」は相手を侮辱する表現なので、使用する際は注意が必要です。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「懦夫」を中国語で発音：
英語での意味： coward