「想夫憐」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
女性が夫を憐れむ気持ち
「想夫憐」の例文と使い方
古典文学
『源氏物語』の一場面で、女君が想夫憐の情を綴った手紙をしたためる。
古典文学や和歌の文脈で使用すると効果的。現代語では古風な印象を与えるため、対象読者を考慮する。
現代詩・創作
戦地に赴いた夫を思う妻の想夫憐が、詩のモチーフとして用いられた。
比喩的な表現や情感を重視する創作向き。日常会話では不自然になりがちなので注意。
歴史解説
平安貴族の女性たちの想夫憐は、和歌や日記に多く残されている。
歴史的背景を説明する際に有用。一般的な会話では「夫を想う気持ち」など平易な表現が適切。
「慕情」や「恋慕」と異なり、女性視点かつ「憐れむ」ニュアンスを含む。中国語の「相思」とは感情の質が異なるため混同しない。
文脈別の「想夫憐」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「想夫憐」は夫に対する深い愛情や憐れみを表す言葉です。文脈に応じて、夫婦関係や家庭内の感情を表現する際に適切に使いましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「想夫憐」を中国語で発音：