「情況」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
物事の状況や様子
語源や由来
「情況」は中国語に由来する漢語。「情」は物事の様子、「況」は状態を表す。両字を組み合わせて「物事のありさま」を意味する語となった。日本では明治時代以降、哲学・心理学用語として導入され、後に一般的な表現として定着した。
「情況」の例文と使い方
ビジネス
プロジェクトの進捗状況を報告する際に、『現在の情況を分析した結果、リスク要因が3つ確認されました』と説明した。
フォーマルな場では『状況』と同義で使用可能だが、中国語圏の相手には通じない可能性があるため注意
災害報道
気象庁は台風の情況について随時更新情報を提供している。
『状況』より客観的なニュアンスを持つが、現代日本語では『状況』を使う方が一般的
医療現場
患者の容体が急変した情況をカルテに詳細に記録する。
専門用語として使われることがあるが、『状態』『経過』と言い換えると誤解が少ない
『情況』は『状況』の旧字表記で法律文書などに残るが、現代では中国語の影響を受けた文脈で使われる傾向がある。類語『情勢』はより大局的な局面を指す。
文脈別の「情況」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
医療・健康
「情況」はやや硬い表現なので、場面に応じて「状況」や「様子」など、適切な語を使い分けましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「情況」を中国語で発音：
英語での意味： condition, situation, circumstance