「悪報」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
悪い知らせや報せ
語源や由来
「悪報」の語源は、古代中国の「悪」(わるい)と「報」(しらせ)の組み合わせ。仏教用語として「悪い行いに対する報い」を意味し、後に一般的な「悪い知らせ」の意味で使われるようになった。平安時代の文献にも用例が確認される。
「悪報」の例文と使い方
ビジネス
プロジェクトの失敗という悪報が社内に伝わり、緊急会議が招集された。
ビジネスでは「悪報」は重大な問題や損失を伴うニュアンスがあるため、使用時には慎重な配慮が必要。特にクライアントへの報告では婉曲表現を検討すること。
日常会話
友達から試験に落ちたという悪報を聞いて、すぐに励ましの電話をかけた。
個人的な悪報を伝える際は、相手の心情を考慮し、直接的な表現を避ける場合もある。文脈に応じて「残念な知らせ」などと言い換える配慮も有効。
ニュース
台風の被害に関する悪報が連日報道され、被災地への支援の輪が広がっている。
ニュースでは客観的事実として伝える必要があるが、センシティブな内容のため、視聴者への配慮から補足説明を加えることが望ましい。
「悪報」は「凶報」と似るが、後者は死亡や事故などより深刻な事態に使われる傾向がある。また、対義語の「吉報」と対比して使われることも多い。
各漢字の詳細
中国語発音
「悪報」を中国語で発音: